本片改編於TVB同名電視劇改編，當年出演電視版的兩個經典角色張偉傑和倪峰分別是還沒有成為影帝的梁朝偉和劉青雲，現在選擇了謝霆鋒和陳冠希這對當時亦是新生代生力軍演員來演，其傳承意味不言而喻。由王晶來編導，劇情可謂豐富生動，拍法熟練但毫無驚喜，可謂不過不失。有趣的是，王晶無意表現江湖變幻中的友情，而是刻畫父子情，呼應了同時期港產片迴歸父子親情的重要性，劇作上雖很複雜，動作戲和感情戲都穿插得很生動，但一切太快太奇情，不如電視版的詳細，试衣间不雅视频只是一味地堆砌。謝霆鋒比前作《善良的小峓子3 中文版》有所進步，但似乎太過耍帥，相比之下陳冠希能收能放，相當自然，任達華飾演的張父低調有戲味，林雪演的倪父怕兒子這一點很有意思，相當可愛，湯鎮業飾演的老奸巨猾的壞蛋也有壓迫力，试衣间不雅视频只是被主角反擊太過順利。